Viceversa 11: Diebeslust / au voleur! / Al ladro!
Editorial / éditorial / editoriale
Focus du 02/05/2017 par Matteo Ferrari / Ruth Gantert / Marina Skalova
Un ricordo di Giovanni Orelli
(1928-2016)
Focus du 09/01/2017 par Fabio Pusterla
Racconti come missione etica
La sfida del collettivo Arbòk
Focus du 18/07/2016 par Matteo Ferrari
Viceversa 10
Editorial / Éditorial / Editoriale
Focus du 04/06/2016 par Matteo Ferrari / Ruth Gantert / Marina Skalova
Cento anni di poesia nella Svizzera tedesca
Quattro domande ad Annarosa Zweifel Azzone
Focus du 18/09/2014 par Matteo Ferrari
Die «Bielergespräche»
Begegnungen zwischen Autorinnen und Übersetzern
Focus du 14/07/2014 par Li Mollet, G. Soldini, B. Mundwiler, W.M. Fues, K. Furler
Settant’anni di buona poesia
Omaggio a Giorgio Orelli (1921-2013)
Focus du 12/06/2014 par Guido Pedrojetta
Viceversa 8 / 2014
Fokus Berlin / Ancres berlinoises / Scrittori a Berlino
Focus du 26/05/2014 par Matteo Ferrari / Ruth Gantert / Marion Rosselet
Il segreto delle fragole 2014
Tre domande ad Alberto Nessi
Focus du 27/03/2014 par Matteo Ferrari
Viceversa 07/2013
Editorial/Éditorial/Editoriale
Focus du 19/06/2013 par Ruth Gantert, Marion Rosselet, Yari Bernasconi
Prezzo unico del libro?
Una domanda a Fabio Casagrande delle Edizioni Casagrande
Focus du 01/05/2012 par Yari Bernasconi
Mai Chiuso (1) Occhio
Intervista al gruppo tWa (the Worst aWkWords)
Focus du 23/02/2012 par Roberta Deambrosi
Federico Hindermann (1921-2012)
Il lungo percorso di un poeta in cammino tra lingue e frontiere
Focus du 04/02/2012 par Fabio Pusterla
La rivista «Cenobio» e le Edizioni Cenobio
Intervista con Pietro Montorfani
Focus du 18/11/2011 par Yari Bernasconi
Babel, Festival di letteratura e traduzione
Intervista con Vanni Bianconi
Focus du 18/10/2011 par Roberta Deambrosi
La rivista UNO
Finestre e arborescenze
Focus du 11/05/2011 par Roberta Deambrosi
Moving Words
Avec / Con Angelika Salvisberg (Pro Helvetia)
Focus du 14/04/2011 par Roberta Deambrosi
Ground Zero numero 2, cioè cibo
Intervista con Tommaso Soldini
Focus du 14/10/2010 par Roberta Deambrosi
Questi svizzeri
Intervista con Simona Sala Valsangiacomo
Focus du 14/09/2010 par Yari Bernasconi
Leggere, con cura
Intervista con Fabiano Alborghetti
Focus du 14/06/2010 par Roberta Deambrosi
Di soglia in soglia
Con / Mit / Avec Raffaella Castagnola, Luca Cignetti
Focus du 20/03/2009 par Yari Bernasconi
Friedrich Glauser in italiano
Con / Mit / Avec Gabriella de'Grandi
Focus du 16/12/2008 par Yari Bernasconi
Mikhail Shishkin in italiano
Con / Avec Emanuela Bonacorsi
Focus du 18/03/2008 par Yari Bernasconi
Giovane poesia nella Svizzera italiana (3)
Tre anni dopo: Elia Buletti, Davide Monopoli e Oliver Scharpf
Focus du 16/08/2007 par Yari Bernasconi
È nata la rivista Viola
Quattro domande a Dubravko Pušek
Focus du 14/11/2006 par Yari Bernasconi
Giovane poesia nella Svizzera italiana (2)
Elena Jurissevich, Christophe Martella e Leopoldo Lonati
Focus du 14/02/2005 par Pierre Lepori
L’invitée
Mona Chollet
Focus du 10/11/2004 par la rédaction
Giovane poesia nella Svizzera italiana
Vanni Bianconi, Davide Monopoli e Oliver Scharpf
Focus du 28/06/2004 par Pierre Lepori
L’invité
Pietro De Marchi
Focus du 04/06/2004 par Pietro de Marchi
Giornalismo e poesia?
Ospite del mese: Pierre Lepori
Focus du 09/10/2001 par Pierre Lepori